Seconded to Vaudreuil refinery Analytical Centre and Arvida R&D Centre in Jonquière, Quebec. Responsibilities included analytical method development, management of laboratory audits, initial testing and certification of new laboratory instruments and documentation. Day-to-day work was conducted primarily in French.